1
00:00:08,600 --> 00:00:12,067
الماء، الأرض،

2
00:00:12,233 --> 00:00:16,367
نار .. هواء ..

3
00:00:16,533 --> 00:00:20,700
منذ زمن طويل، الدول الأربع
عاشوا معا في وئام.

4
00:00:20,867 --> 00:00:25,000
ثم تغير كل شيء
عندما هاجمت أمة النار.

5
00:00:25,167 --> 00:00:29,033
فقط الصورة الرمزية، سيد الجميع
أربعة عناصر، يمكن أن توقفهم.

6
00:00:29,200 --> 00:00:30,900
ولكن عندما العالم
في أشد الحاجة إليه،

7
00:00:31,067 --> 00:00:33,100
لقد اختفى.

8
00:00:33,267 --> 00:00:36,400
لقد مرت 100 سنة، وأخي
واكتشفت الصورة الرمزية الجديدة،

9
00:00:36,567 --> 00:00:38,367
مسخر هواء اسمه آنج.

10
00:00:38,533 --> 00:00:40,700
وعلى الرغم من له
مهارات تسخير الهواء رائعة،

11
00:00:40,867 --> 00:00:44,200
لديه الكثير ليتعلمه من قبل
إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.

12
00:00:44,367 --> 00:00:47,267
لكنني أصدق آنج
يمكن أن ينقذ العالم.

13
00:00:56,733 --> 00:00:58,367
لكن قبل أن أتعلم تسخير الماء،

14
00:00:58,533 --> 00:01:00,433
لدينا بعض خطيرة
الأعمال لحضور.

15
00:01:00,600 --> 00:01:02,933
هنا سوف نركب
اللاما القفز.

16
00:01:03,100 --> 00:01:06,233
ثم الطريق هنا سوف نتصفح
على ظهور أسماك الكوي العملاقة.

17
00:01:06,400 --> 00:01:08,233
أنت مجرد أمير منفي.

18
00:01:08,400 --> 00:01:10,400
لا وطن ولا حلفاء.

19
00:01:10,567 --> 00:01:13,400
والدك
لا يريدك حتى

20
00:01:13,567 --> 00:01:15,067
أنت مخطئ.

21
00:01:15,233 --> 00:01:16,800
بمجرد تسليم الصورة الرمزية
إلى والدي،

22
00:01:16,967 --> 00:01:18,867
سوف يرحب بي في المنزل
بشرف

23
00:01:19,067 --> 00:01:21,233
وأعيد حقي
مكان على العرش.

24
00:01:21,400 --> 00:01:23,267
عندما يموت الرمزية،

25
00:01:23,433 --> 00:01:26,433
لقد تجسد من جديد في
الأمة القادمة في الدورة.

26
00:01:26,600 --> 00:01:28,300
مسخرو النار؟

27
00:01:31,300 --> 00:01:32,767
جياتسو.

28
00:01:32,933 --> 00:01:34,400
أنا حقاً آخر مسخر هواء.

29
00:02:02,200 --> 00:02:04,167
السبب الوحيد لك
ينبغي أن يقاطعني

30
00:02:04,333 --> 00:02:06,733
هو إذا كان لديك أخبار
حول الصورة الرمزية.

31
00:02:06,900 --> 00:02:09,200
حسنًا ، هناك أخبار
الأمير زوكو,

32
00:02:09,367 --> 00:02:10,733
ولكن قد لا ترغب في ذلك.

33
00:02:10,900 --> 00:02:12,500
لا تنزعج كثيرا.

34
00:02:12,667 --> 00:02:14,467
يا عم انت علمتني
أن الحفاظ على مستوى الرأس

35
00:02:14,633 --> 00:02:16,133
هي علامة على وجود قائد عظيم.

36
00:02:16,300 --> 00:02:17,667
الآن، مهما كان ما لديك لتقوله،

37
00:02:17,833 --> 00:02:18,833
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أعتبر.

38
00:02:19,067 --> 00:02:20,633
حسنًا إذن.

39
00:02:20,800 --> 00:02:22,667
ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده.

40
00:02:22,833 --> 00:02:25,433
ماذا؟

41
00:02:25,600 --> 00:02:27,500
يجب عليك حقا أن تفتح
نافذة هنا.

42
00:02:27,667 --> 00:02:29,533
أعطني الخريطة!

43
00:02:29,700 --> 00:02:32,300
لقد كانت هناك عدة
مشاهدات الصورة الرمزية,

44
00:02:32,467 --> 00:02:35,200
لكنه مستحيل
لتعقب.

45
00:02:35,367 --> 00:02:37,133
كيف سأفعل
العثور عليه، عمه؟

46
00:02:37,300 --> 00:02:39,700
ومن الواضح أنه سيد
من المناورة المراوغة.

47
00:02:42,067 --> 00:02:44,467
ليس لديك أي فكرة
إلى أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟

48
00:02:44,633 --> 00:02:46,367
حسنًا، أعلم أنه قريب من الماء.

49
00:02:46,533 --> 00:02:48,933
أعتقد
نحن نقترب إذن.

50
00:02:51,633 --> 00:02:53,067
مومو، الرخام، من فضلك.

51
00:02:56,100 --> 00:02:58,367
مهلا، كتارا، تحقق من ذلك
هذه خدعة Airbending.

52
00:03:01,800 --> 00:03:03,567
هذا عظيم، آنج.

53
00:03:03,733 --> 00:03:05,567
أنت لم تنظر حتى.

54
00:03:05,733 --> 00:03:07,400
هذا عظيم.

55
00:03:07,567 --> 00:03:09,133
لكنني لا أفعل ذلك الآن.

56
00:03:09,300 --> 00:03:10,600
توقف عن إزعاجها، أيها الرأس الجوي.

57
00:03:10,767 --> 00:03:12,067
عليك أن تعطي مساحة للفتيات

58
00:03:12,200 --> 00:03:13,867
عندما يقومون بالخياطة.

59
00:03:14,067 --> 00:03:16,400
ماذا يعني لي كوني فتاة
لها علاقة بالخياطة؟

60
00:03:16,567 --> 00:03:18,100
بسيط.

61
00:03:18,267 --> 00:03:20,400
الفتيات أفضل
في إصلاح السراويل أكثر من الرجال،

62
00:03:20,567 --> 00:03:22,067
والرجال أفضل في الصيد و
القتال وأشياء من هذا القبيل.

63
00:03:22,200 --> 00:03:23,300
انها مجرد الطبيعية
ترتيب الأشياء.

64
00:03:23,467 --> 00:03:24,833
انتهى كل شيء مع السراويل الخاصة بك،

65
00:03:25,067 --> 00:03:26,200
وانظروا إلى العمل الرائع الذي قمت به.

66
00:03:29,067 --> 00:03:30,433
انتظر! كنت أمزح فقط!

67
00:03:30,600 --> 00:03:32,800
لا أستطيع ارتداء هذه!
كتارا من فضلك!

68
00:03:32,967 --> 00:03:34,767
استرخي يا سوكا.

69
00:03:34,933 --> 00:03:36,067
إلى أين نحن ذاهبون، أنت
لن تحتاج إلى أي السراويل.

70
00:03:41,767 --> 00:03:43,967
لقد صنعنا للتو
حفرة توقف أمس.

71
00:03:44,133 --> 00:03:46,267
ألا ينبغي أن نحصل على المزيد
هل انتهى الطيران قبل أن نخيم؟

72
00:03:46,433 --> 00:03:47,467
إنه على حق.

73
00:03:47,633 --> 00:03:49,433
وبهذا المعدل،

74
00:03:49,600 --> 00:03:50,833
لن نصل إلى الشمال
القطب حتى الربيع.

75
00:03:51,067 --> 00:03:51,933
ولكن آبا متعب بالفعل،

76
00:03:52,100 --> 00:03:53,167
أليس كذلك يا فتى؟

77
00:03:54,833 --> 00:03:57,167
فقلت: أليس كذلك يا فتى؟

78
00:03:59,467 --> 00:04:01,533
نعم، كان ذلك مقنعًا حقًا.

79
00:04:01,700 --> 00:04:03,067
لا يزال من الصعب الجدال

80
00:04:03,200 --> 00:04:04,733
مع وحش سحري وزنه 10 طن.

81
00:04:04,900 --> 00:04:06,333
ينظر!

82
00:04:10,233 --> 00:04:12,300
ولهذا السبب نحن هنا--
كوي الفيل,

83
00:04:12,467 --> 00:04:13,833
وأنا ذاهب لركوبها.

84
00:04:14,067 --> 00:04:15,467
كاتارا، عليك أن تراقبني.

85
00:04:19,333 --> 00:04:21,100
بارد!

86
00:04:35,267 --> 00:04:36,300
رائع!

87
00:04:36,467 --> 00:04:38,067
نعم!

88
00:04:42,333 --> 00:04:43,200
وو هوو!

89
00:04:45,800 --> 00:04:47,067
انه يبدو جيدا جدا هناك.

90
00:04:47,167 --> 00:04:48,533
هل أنت تمزح؟

91
00:04:48,700 --> 00:04:50,333
السمكة تقوم بكل العمل.

92
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
لا، أبا!

93
00:04:51,667 --> 00:04:52,867
لا تأكل ذلك!

94
00:04:58,500 --> 00:05:00,333
يا رجل.

95
00:05:04,900 --> 00:05:06,600
هناك شيء في الماء!

96
00:05:10,567 --> 00:05:11,800
ما هو الخطأ؟

97
00:05:11,967 --> 00:05:13,233
آنج في ورطة.

98
00:05:13,400 --> 00:05:16,367
آنج! اخرج من هناك!

99
00:05:16,533 --> 00:05:18,633
عد إلى هنا، آنج! ادخل!

100
00:05:25,767 --> 00:05:28,067
آه!

101
00:05:41,667 --> 00:05:43,067
ماذا كان هذا الشيء؟

102
00:05:43,233 --> 00:05:44,900
لا أعرف.

103
00:05:45,067 --> 00:05:46,333
حسنا، دعونا لا نتمسك
حول لمعرفة ذلك.

104
00:05:46,500 --> 00:05:47,800
الوقت لتصل إلى الطريق.

105
00:05:59,167 --> 00:06:00,767
أو يمكننا البقاء لبعض الوقت.

106
00:06:05,800 --> 00:06:08,733
لديك 3 بعض
شرح القيام به.

107
00:06:08,900 --> 00:06:11,300
وإذا لم تفعل ذلك
الإجابة على جميع أسئلتنا،

108
00:06:11,467 --> 00:06:13,767
نحن نعيدك إلى الداخل
الماء مع Unagi.

109
00:06:13,933 --> 00:06:15,367
أظهروا أنفسكم أيها الجبناء!

110
00:06:18,567 --> 00:06:19,967
من أنت؟

111
00:06:20,133 --> 00:06:21,767
أين الرجال
من نصب لنا الكمين؟

112
00:06:21,933 --> 00:06:23,300
لم يكن هناك رجال.
لقد نصبنا لك كمينًا.

113
00:06:23,467 --> 00:06:24,767
والآن أخبرنا من أنت؟

114
00:06:24,933 --> 00:06:26,100
وماذا تفعل هنا؟

115
00:06:26,267 --> 00:06:28,067
انتظر ثانية.

116
00:06:28,233 --> 00:06:29,433
ليس هناك طريقة حفنة
من الفتيات أخذونا إلى أسفل.

117
00:06:29,600 --> 00:06:31,133
حفنة من الفتيات؟

118
00:06:31,300 --> 00:06:33,633
سوف Unagi ل
أكل جيدا الليلة.

119
00:06:33,800 --> 00:06:35,833
لا، لا تؤذيه!
لم يقصد ذلك!

120
00:06:36,067 --> 00:06:38,500
أخي فقط
احمق في بعض الأحيان.

121
00:06:38,667 --> 00:06:40,167
إنه خطأي.

122
00:06:40,333 --> 00:06:41,733
أنا آسف لأننا جئنا إلى هنا.

123
00:06:41,900 --> 00:06:43,700
أردت الركوب
كوي الفيل.

124
00:06:43,867 --> 00:06:46,833
كيف نعرف أنك
لا جواسيس أمة النار؟

125
00:06:47,067 --> 00:06:49,133
بقي كيوشي بالخارج
من الحرب حتى الآن

126
00:06:49,300 --> 00:06:51,467
ونحن نعتزم
لإبقائها على هذا النحو.

127
00:06:51,633 --> 00:06:53,667
سميت هذه الجزيرة باسم كيوشي؟

128
00:06:53,833 --> 00:06:55,067
أنا أعرف كيوشي.

129
00:06:55,167 --> 00:06:56,533
ها!

130
00:06:56,700 --> 00:06:58,467
كيف يمكن أن تعرفها؟

131
00:06:58,633 --> 00:07:02,700
ولدت الصورة الرمزية كيوشي
هنا منذ 400 سنة.

132
00:07:02,867 --> 00:07:05,867
لقد ماتت منذ قرون.

133
00:07:06,067 --> 00:07:08,400
أنا أعرفها
لأنني الصورة الرمزية.

134
00:07:08,567 --> 00:07:09,967
هذا مستحيل.

135
00:07:10,133 --> 00:07:11,633
الصورة الرمزية الأخيرة كانت Airbender

136
00:07:11,800 --> 00:07:13,333
الذي اختفى منذ 100 عام.

137
00:07:13,500 --> 00:07:14,867
هذا أنا.

138
00:07:15,067 --> 00:07:16,367
رمي المحتال إلى Unagi.

139
00:07:20,467 --> 00:07:22,333
آنج، قم ببعض عمليات تسخير الهواء.

140
00:07:25,333 --> 00:07:26,667
رائع.

141
00:07:26,833 --> 00:07:27,200
هذا مذهل.

142
00:07:29,333 --> 00:07:30,667
هذا صحيح.

143
00:07:30,833 --> 00:07:32,967
أنت الصورة الرمزية.

144
00:07:33,133 --> 00:07:34,867
الآن، تحقق من هذا.

145
00:07:43,233 --> 00:07:45,500
هل سمعت الخبر؟

146
00:07:45,667 --> 00:07:47,333
الصورة الرمزية على كيوشي.

147
00:07:56,600 --> 00:07:59,233
الصورة الرمزية في جزيرة كيوشي؟

148
00:07:59,400 --> 00:08:01,667
عمي، جهز وحيد القرن.

149
00:08:01,833 --> 00:08:03,533
انه لا يهرب
مني هذه المرة.

150
00:08:03,700 --> 00:08:05,533
هل ستنهي ذلك؟

151
00:08:05,700 --> 00:08:07,267
كنت ذاهبا ل
احفظه لوقت لاحق!

152
00:08:26,067 --> 00:08:27,333
حسنًا!

153
00:08:27,500 --> 00:08:29,300
الحلوى لتناول الافطار!

154
00:08:29,467 --> 00:08:32,533
هؤلاء الناس يعرفون بالتأكيد
كيفية التعامل مع الصورة الرمزية.

155
00:08:34,400 --> 00:08:35,467
كاتارا، عليك أن تجربي هذه.

156
00:08:35,633 --> 00:08:36,233
حسنا، ربما مجرد لدغة.

157
00:08:39,067 --> 00:08:41,233
سوكا، ما هي مشكلتك؟

158
00:08:41,400 --> 00:08:42,333
يأكل!

159
00:08:42,500 --> 00:08:43,600
أنا لست جائعا.

160
00:08:43,767 --> 00:08:45,267
ولكنك دائما جائعة.

161
00:08:45,433 --> 00:08:47,167
إنه منزعج فقط
لأن حفنة من الفتيات

162
00:08:47,333 --> 00:08:48,667
ركل مؤخرته أمس.

163
00:08:48,833 --> 00:08:50,300
لقد تسللوا إلي!

164
00:08:50,467 --> 00:08:52,500
الحق وبعد ذلك
لقد ركلوا مؤخرتك.

165
00:08:52,667 --> 00:08:54,700
الهجمات التسللية لا تحتسب.

166
00:08:54,867 --> 00:08:56,267
قيدوني بالحبال..

167
00:08:56,433 --> 00:08:58,433
سأظهر لهم شيئا أو اثنين.

168
00:08:58,600 --> 00:09:00,367
أنا لست خائفا من أي فتاة.

169
00:09:00,533 --> 00:09:02,067
من يعتقدون
هم، على أي حال؟

170
00:09:02,200 --> 00:09:04,267
هذا لذيذ.

171
00:09:04,433 --> 00:09:06,267
ما هو غاضب جدا عنه؟

172
00:09:06,433 --> 00:09:07,900
إنه أمر رائع هنا.

173
00:09:08,067 --> 00:09:09,500
إنهم يعطوننا
العلاج الملكي .

174
00:09:09,667 --> 00:09:11,533
مهلا، لا تشعر بالراحة جدا.

175
00:09:11,700 --> 00:09:14,067
من الخطر بالنسبة لنا أن نبقى
في مكان واحد لفترة طويلة جدا.

176
00:09:14,200 --> 00:09:16,067
أنا متأكد من أننا سنكون بخير.

177
00:09:16,233 --> 00:09:18,333
الى جانب ذلك، هل رأيت كيف
سعيد أنا جعل هذه المدينة؟

178
00:09:18,500 --> 00:09:20,500
إنهم حتى يقومون بالتنظيف
هذا التمثال على شرفي.

179
00:09:20,667 --> 00:09:22,200
حسنًا، إنه لطيف
لرؤيتك متحمسا

180
00:09:22,367 --> 00:09:24,100
عن كونها الصورة الرمزية.

181
00:09:24,267 --> 00:09:26,267
آمل فقط أن لا يحدث ذلك
كل شيء يذهب إلى رأسك.

182
00:09:26,433 --> 00:09:27,700
هيا، أنت تعرفني
أفضل من ذلك.

183
00:09:27,867 --> 00:09:29,933
أنا مجرد راهب بسيط.

184
00:09:31,267 --> 00:09:33,267
ها هو!

185
00:09:33,433 --> 00:09:36,067
ها هو!!

186
00:09:55,833 --> 00:09:58,067
رسم الصورة الرمزية.

187
00:09:58,200 --> 00:09:59,833
هذا سهل بما فيه الكفاية.

188
00:10:00,000 --> 00:10:01,667
هناك واحد آخر.

189
00:10:01,833 --> 00:10:04,033
حسنًا، سأقوم بعمل
التعديل هنا و--

190
00:10:04,200 --> 00:10:06,033
هناك المزيد.

191
00:10:06,200 --> 00:10:06,867
أنا--

192
00:10:26,367 --> 00:10:27,567
أوه! هيه هيه!

193
00:10:31,500 --> 00:10:33,733
لا أستطيع أن أصدق أنني تعرضت للضرب
حتى من قبل مجموعة من الفتيات.

194
00:10:38,033 --> 00:10:39,567
آسف يا سيدات.

195
00:10:39,733 --> 00:10:41,667
لم أقصد المقاطعة
درس الرقص الخاص بك.

196
00:10:41,833 --> 00:10:43,333
كنت فقط أبحث عن مكان ما
للحصول على القليل من التمرين.

197
00:10:43,500 --> 00:10:46,033
حسنا، أنت في المكان الصحيح.

198
00:10:46,200 --> 00:10:47,967
آسف بشأن الأمس.

199
00:10:48,133 --> 00:10:50,033
لم أكن أعلم أنك كذلك
أصدقاء مع الصورة الرمزية.

200
00:10:50,200 --> 00:10:51,600
كل شيء على ما يرام.

201
00:10:51,767 --> 00:10:53,933
أعني عادة
سأحمل ضغينة،

202
00:10:54,100 --> 00:10:55,800
ولكن كما ترى يا رفاق هي حفنة
من الفتيات، سأقوم بالاستثناء.

203
00:10:55,967 --> 00:10:57,300
يجب أن آمل ذلك.

204
00:10:57,467 --> 00:11:00,067
رجل كبير وقوي مثلك

205
00:11:00,200 --> 00:11:01,700
لن نحظى بفرصة.

206
00:11:01,867 --> 00:11:03,600
صحيح، ولكن لا تشعر بالسوء.

207
00:11:03,767 --> 00:11:05,600
بعد كل شيء، أنا الأفضل
محارب في قريتي.

208
00:11:05,767 --> 00:11:07,867
رائع. أفضل محارب؟

209
00:11:08,067 --> 00:11:09,500
في قريتك كلها؟

210
00:11:09,667 --> 00:11:11,133
ربما ستكون لطيفًا بما فيه الكفاية

211
00:11:11,300 --> 00:11:12,633
ليعطينا القليل
مظاهرة.

212
00:11:12,800 --> 00:11:15,467
حسنًا، أعني، أنا--

213
00:11:15,633 --> 00:11:17,233
يلا يا بنات

214
00:11:17,400 --> 00:11:18,367
لن تحبه
لتظهر لنا بعض التحركات؟

215
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
حسنًا، إذا كان هذا ما تريد،

216
00:11:21,367 --> 00:11:22,733
سأكون سعيدا بذلك.

217
00:11:22,900 --> 00:11:25,333
حسنًا، أنت تقف هناك.

218
00:11:25,500 --> 00:11:27,867
الآن، قد يكون هذا صعبًا بعض الشيء،

219
00:11:28,067 --> 00:11:30,500
لكن حاول أن تمنعني.

220
00:11:33,067 --> 00:11:34,433
جيد.

221
00:11:34,600 --> 00:11:36,100
بالطبع،
لقد كنت أتساهل معك.

222
00:11:36,267 --> 00:11:37,667
بالطبع.

223
00:11:37,833 --> 00:11:39,167
دعونا نرى
إذا كنت تستطيع التعامل مع هذا!

224
00:11:39,333 --> 00:11:40,367
أوه!

225
00:11:41,867 --> 00:11:44,067
هذا يفعل ذلك!

226
00:11:55,567 --> 00:11:57,300
أي شيء آخر
تريد أن تعلمنا؟

227
00:12:03,300 --> 00:12:06,067
إنها هناك يا فتيات
لي في الحياة الماضية.

228
00:12:08,367 --> 00:12:10,700
لقد كنت جميلة.

229
00:12:10,867 --> 00:12:12,900
أعذروني للحظة، أيها السيدات.

230
00:12:16,367 --> 00:12:18,100
جيد.

231
00:12:18,267 --> 00:12:19,267
هل يمكنك مساعدتي في الحمل
هذا العودة إلى الغرفة؟

232
00:12:19,433 --> 00:12:20,733
انها ثقيلة بعض الشيء.

233
00:12:20,900 --> 00:12:22,200
في الواقع، لا أستطيع الآن.

234
00:12:22,367 --> 00:12:24,200
ماذا تقصد، لا يمكنك؟

235
00:12:24,367 --> 00:12:25,633
لقد وعدت الفتيات بأنني سأفعل ذلك
منحهم رحلة على آبا.

236
00:12:25,800 --> 00:12:26,700
لماذا لا تأتي معنا؟

237
00:12:26,867 --> 00:12:28,400
سيكون الأمر ممتعًا.

238
00:12:28,567 --> 00:12:29,800
أشاهدك تتباهى
لمجموعة من الفتيات

239
00:12:29,967 --> 00:12:31,633
لا يبدو وكأنه متعة.

240
00:12:31,800 --> 00:12:33,533
حسنا، لا
تحمل سلتك.

241
00:12:33,700 --> 00:12:35,167
إنها ليست سلتي.

242
00:12:35,333 --> 00:12:37,133
هذه الإمدادات لرحلتنا.

243
00:12:37,300 --> 00:12:39,433
قلت لك، لدينا
لمغادرة كيوشي قريبًا.

244
00:12:39,600 --> 00:12:40,900
لا أريد أن
اترك كيوشي حتى الآن.

245
00:12:41,067 --> 00:12:42,967
لا أستطيع أن أضع إصبعي عليه،

246
00:12:43,133 --> 00:12:45,067
ولكن هناك شيء أنا
حقا أحب هذا المكان.

247
00:12:47,067 --> 00:12:50,067
ما الذي يأخذك
وقتا طويلا، آنجي؟

248
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
آنجي؟

249
00:12:51,367 --> 00:12:52,367
لحظة واحدة فقط يا كوكو.

250
00:12:52,533 --> 00:12:54,200
راهب بسيط؟

251
00:12:54,367 --> 00:12:56,133
اعتقدت أنك وعدتني
هذه الاشياء الرمزية

252
00:12:56,300 --> 00:12:57,733
لن تذهب إلى رأسك.

253
00:12:57,900 --> 00:12:59,233
لم يحدث ذلك. أنت
أعرف ما أعتقد؟

254
00:12:59,400 --> 00:13:00,700
أنت فقط لا تريد أن تأتي

255
00:13:00,867 --> 00:13:02,267
لأنك غيور.

256
00:13:02,433 --> 00:13:04,400
غيور؟ ماذا؟

257
00:13:04,567 --> 00:13:06,067
غيور الذي نواجهه
الكثير من المرح بدونك.

258
00:13:06,200 --> 00:13:07,767
هذا سخيف.

259
00:13:07,933 --> 00:13:08,900
إنه أمر مثير للسخرية قليلاً،

260
00:13:09,067 --> 00:13:10,867
لكني أفهم.

261
00:13:22,200 --> 00:13:25,067
مهلا، سوكي.

262
00:13:25,167 --> 00:13:26,900
على أمل الحصول على درس آخر في الرقص؟

263
00:13:27,067 --> 00:13:28,100
لا، أنا--

264
00:13:28,267 --> 00:13:29,600
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.

265
00:13:29,767 --> 00:13:31,567
بصقها. ماذا تريد؟

266
00:13:34,900 --> 00:13:37,433
سيتم تكريمي
لو علمتني.

267
00:13:37,600 --> 00:13:39,167
حتى لو كنت فتاة؟

268
00:13:39,333 --> 00:13:40,867
أنا آسف
إذا أهنتك في وقت سابق.

269
00:13:41,067 --> 00:13:42,433
لقد كنت مخطئا.

270
00:13:42,600 --> 00:13:44,367
نحن عادة لا نفعل ذلك
تعليم الغرباء,

271
00:13:44,533 --> 00:13:46,333
ناهيك عن الأولاد.

272
00:13:46,500 --> 00:13:47,533
يرجى إجراء استثناء.

273
00:13:47,700 --> 00:13:49,600
لن أخذلك.

274
00:13:49,767 --> 00:13:52,767
حسنا، ولكن عليك أن تفعل ذلك
اتبع كل تقاليدنا.

275
00:13:52,933 --> 00:13:54,067
بالطبع.

276
00:13:54,167 --> 00:13:55,833
وأعني كل منهم.

277
00:13:57,567 --> 00:13:58,833
هل يجب علي حقاً أن أرتدي هذا؟

278
00:13:59,067 --> 00:14:01,333
إنه شعور قليلاً ... جرلي.

279
00:14:01,500 --> 00:14:02,700
إنه زي المحارب.

280
00:14:02,867 --> 00:14:04,400
يجب أن تكون فخورا.

281
00:14:04,567 --> 00:14:06,300
يرمز خيط الحرير

282
00:14:06,467 --> 00:14:08,333
الدم الشجاع الذي
يتدفق في عروقنا.

283
00:14:08,500 --> 00:14:10,067
تمثل الشارة الذهبية

284
00:14:10,167 --> 00:14:11,500
شرف
قلب المحارب.

285
00:14:13,200 --> 00:14:14,867
الشجاعة والشرف.

286
00:14:15,067 --> 00:14:16,200
مهلا، سوكا.

287
00:14:16,367 --> 00:14:17,300
فستان جميل.

288
00:14:27,700 --> 00:14:31,367
كتارا، تذكر كيف أوناجي
حصلت لي تقريبا أمس؟

289
00:14:31,533 --> 00:14:32,933
نعم.

290
00:14:33,100 --> 00:14:34,500
حسنا، أنا ذاهب إلى
اذهب لركوبها الآن.

291
00:14:34,667 --> 00:14:36,200
سيكون الأمر خطيرًا حقًا.

292
00:14:36,367 --> 00:14:37,667
جيدة بالنسبة لك.

293
00:14:37,833 --> 00:14:38,767
أنت لن توقفني؟

294
00:14:38,933 --> 00:14:40,067
لا. استمتع.

295
00:14:40,200 --> 00:14:41,367
أنا سوف. عظيم.

296
00:14:41,533 --> 00:14:42,767
أعلم أنه أمر رائع.

297
00:14:42,933 --> 00:14:44,400
حسنا، أنا سعيد لأنك تعرف.

298
00:14:44,567 --> 00:14:45,333
أنا سعيد لأنك سعيد. جيد!

299
00:14:45,500 --> 00:14:45,667
بخير!

300
00:14:53,200 --> 00:14:55,067
أنت لن تفعل ذلك
إتقانها في يوم واحد.

301
00:14:55,200 --> 00:14:56,833
حتى أنا لست على ما يرام.

302
00:14:57,067 --> 00:14:58,400
أعتقد أنني بدأت في الحصول عليه.

303
00:15:07,700 --> 00:15:10,767
الأمر لا يتعلق بالقوة.

304
00:15:10,933 --> 00:15:13,700
أسلوبنا يدور حول استخدامك
قوة الخصم ضدهم.

305
00:15:13,867 --> 00:15:15,600
استرخي.

306
00:15:15,767 --> 00:15:18,600
فكر في المروحة باعتبارها
تمديد ذراعك.

307
00:15:18,767 --> 00:15:20,300
انتظر الافتتاح وبعد ذلك--

308
00:15:25,200 --> 00:15:27,433
لقد وقعت عمدا
لتجعلك تشعر بتحسن.

309
00:15:27,600 --> 00:15:28,700
حصلت عليك!

310
00:15:28,867 --> 00:15:31,067
اعترف أنني حصلت عليك!

311
00:15:31,200 --> 00:15:33,867
حسناً، لقد كانت تسديدة محظوظة.

312
00:15:34,067 --> 00:15:36,067
دعونا نرى
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك مرة أخرى.

313
00:15:42,833 --> 00:15:44,733
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

314
00:15:44,900 --> 00:15:46,733
أنا متأكد من أنه سيكون هنا
في أي ثانية.

315
00:15:48,700 --> 00:15:51,467
أم ماذا عن هذا؟

316
00:15:51,633 --> 00:15:52,700
ليس هذا مرة أخرى.

317
00:15:52,867 --> 00:15:54,067
ممل.

318
00:15:54,200 --> 00:15:55,333
أين أوناجي؟

319
00:15:55,500 --> 00:15:56,933
لقد فات الوقت.

320
00:15:57,100 --> 00:15:58,300
إلى أين أنت ذاهب؟

321
00:15:58,467 --> 00:15:59,533
لا تغادر!

322
00:15:59,700 --> 00:16:00,867
آسف، آنج!

323
00:16:01,067 --> 00:16:02,167
ربما في المرة القادمة!

324
00:16:07,367 --> 00:16:09,167
كتارا، لقد ظهرت!

325
00:16:09,333 --> 00:16:11,167
أردت التأكد
كنت آمنا.

326
00:16:11,333 --> 00:16:13,067
لقد جعلتني أشعر بالقلق حقًا.

327
00:16:13,167 --> 00:16:14,933
هناك تصرفت
كأنك لم تهتم

328
00:16:15,100 --> 00:16:16,467
أنا آسف.

329
00:16:16,633 --> 00:16:18,367
أنا أيضاً.

330
00:16:18,533 --> 00:16:19,867
لقد سمحت بكل ذلك
الاهتمام يذهب إلى رأسي.

331
00:16:20,067 --> 00:16:21,800
لقد كنت رعشة.

332
00:16:21,967 --> 00:16:23,433
حسنًا، اخرج من الماء

333
00:16:23,600 --> 00:16:24,967
قبل أن تصاب بالبرد،
أنت رعشة كبيرة!

334
00:16:25,133 --> 00:16:26,967
في طريقي!

335
00:17:14,167 --> 00:17:15,667
انتظر يا آنج!

336
00:17:15,833 --> 00:17:17,067
آه!

337
00:17:26,833 --> 00:17:27,867
آنج!

338
00:17:55,267 --> 00:17:56,233
زوكو!

339
00:18:11,133 --> 00:18:12,833
أريد الصورة الرمزية على قيد الحياة.

340
00:18:29,067 --> 00:18:29,933
استيقظ يا آنج.

341
00:18:38,167 --> 00:18:39,133
كتارا.

342
00:18:41,333 --> 00:18:43,100
لا تركب Unagi.

343
00:18:43,267 --> 00:18:44,633
ليست ممتعة.

344
00:18:51,267 --> 00:18:52,500
ليس سيئًا.

345
00:18:54,567 --> 00:18:56,433
لقد هبط قطاع الطرق النار
على شواطئنا.

346
00:18:56,600 --> 00:18:58,300
الفتيات، تعالوا بسرعة!

347
00:18:58,467 --> 00:19:00,167
مهلا، أنا لست--

348
00:19:00,333 --> 00:19:01,700
أيا كان.

349
00:19:08,333 --> 00:19:09,767
اخرج يا أفاتار

350
00:19:09,933 --> 00:19:11,267
لا يمكنك الاختباء مني إلى الأبد.

351
00:19:16,733 --> 00:19:17,700
ابحث عنه.

352
00:19:55,067 --> 00:19:56,600
أعتقد أن التدريب قد انتهى.

353
00:20:08,967 --> 00:20:10,633
محاولة جيدة يا افاتار

354
00:20:10,800 --> 00:20:13,067
ولكن هؤلاء الفتيات الصغيرات
لا يمكن أن ينقذك.

355
00:20:13,233 --> 00:20:15,167
مهلا، هنا!

356
00:20:16,933 --> 00:20:17,867
أخيراً.

357
00:20:57,400 --> 00:20:58,633
ادخل.

358
00:21:03,133 --> 00:21:04,500
انظروا ماذا أحضرت
الى هذا المكان.

359
00:21:04,667 --> 00:21:06,100
هذا ليس خطأك.

360
00:21:06,267 --> 00:21:07,700
نعم إنه كذلك.

361
00:21:07,867 --> 00:21:09,133
حصل هؤلاء الناس
مدينتهم دمرت

362
00:21:09,300 --> 00:21:10,567
تحاول حمايتي.

363
00:21:10,733 --> 00:21:12,167
ثم دعونا نخرج من هنا.

364
00:21:12,333 --> 00:21:13,833
زوكو سيترك كيوشي
لمتابعتنا.

365
00:21:14,067 --> 00:21:15,400
أعلم أنه من الخطأ أن أركض،

366
00:21:15,567 --> 00:21:16,933
ولكن أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة.

367
00:21:17,100 --> 00:21:18,867
سأتصل بأبا.

368
00:21:25,967 --> 00:21:27,800
ليس هناك وقت لنقول وداعا.

369
00:21:27,967 --> 00:21:29,067
ماذا عن "أنا آسف"؟

370
00:21:29,233 --> 00:21:30,500
لماذا؟

371
00:21:30,667 --> 00:21:32,433
لقد عاملتك كفتاة

372
00:21:32,600 --> 00:21:33,567
عندما كان ينبغي لي أن أعالج
أنت تحب المحارب.

373
00:21:33,733 --> 00:21:34,867
انا محارب...

374
00:21:36,833 --> 00:21:38,500
ولكن أنا فتاة أيضا.

375
00:21:40,767 --> 00:21:41,833
الآن اخرج من هنا.

376
00:21:42,067 --> 00:21:42,933
سوف نوقفهم.

377
00:21:47,233 --> 00:21:48,133
أبا، يب يب!

378
00:21:51,267 --> 00:21:52,433
العودة إلى السفينة!

379
00:21:52,600 --> 00:21:53,967
لا تغفل عنهم!

380
00:21:58,533 --> 00:22:00,800
أعرف أن الأمر صعب، لكن أنت
فعلت الشيء الصحيح.

381
00:22:00,967 --> 00:22:03,467
كان زوكو سيدمر
المكان كله إذا بقينا.

382
00:22:03,633 --> 00:22:04,700
سيكونون بخير يا آنج.

383
00:22:08,367 --> 00:22:11,167
ماذا تفعل؟

384
00:22:47,067 --> 00:22:48,833
شكرا لك، الصورة الرمزية.

385
00:22:49,067 --> 00:22:51,400
أعرف، أعرف،

386
00:22:51,567 --> 00:22:53,567
كان ذلك غبيًا وخطيرًا.

387
00:22:53,733 --> 00:22:56,633
نعم كان كذلك.

388
00:22:56,683 --> 00:23:01,233
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0